Gleichschaltung
今天要說一個歷史故事，來教大家一個德文。
第一次世界大戰後，戰敗的德國需要割地賠款，人民生活大受影響，渴望有一位強而有力的領袖，可以帶他們走出困境。
希特拉看準這個機會，連同納粹黨羽發動武裝政變，但德國政府成功鎮壓，希特拉被捕入獄，史稱「啤酒館事件」。
獄中，希特拉寫成了《我的奮鬥》，同時他也了解到，必須要以合法的手段包裝，才能夠贏得一般民眾的支持。
1933年2月，納粹黨人於國會縱火，但誣陷是共產黨人所為，時任總理的希特拉援引憲法第48條頒布緊急狀態，拘捕共產黨員。
3月，沒有共產黨員的國會通過了《授權法》，政府，也即是希特拉，可以毋須經過國會同意，便能通過法案成為法律。
7月，國會通過了法案，除納粹黨以外的一切政黨均視為非法組織。自此，納粹黨開始一黨專政。
翌年8月，政府再依法頒令，當總統逝世後，總統和總理的職務二合為一成為元首。翌日，興登堡總統逝世。
之後的事，大家都一清二楚。
起初，納粹抓了共產黨人，其他人沒有作聲，因為他們不是共產黨人，而且，看起來整個過程完全合法合理。
後來，當希特拉再把其他政敵剷除得一乾二淨時，即使持反對意見的德國人，也只能敢怒不敢言，因為國內再也沒有足夠力量，可以團結一致推翻納粹政權了。
自此之後，當一個獨裁政權，利用法律程序和制度作幌子，強調自己有「依法治國」的所謂正當理由，去掩飾背後的政治目的時，就可以用這個德文字去形容：Gleichschaltung。
Search